Патчноуты русификатора 31.03.16 — 1.04.16 — Арктерра!

Как (не успеть) сделать за неполный месяц то, что разработчики делали целых полгода? Горыныч знает ответ!

 

Важно: Вчера (31.03.16) была залита не та версия! Просьба перезакачать русификатор! Мы приносим извинения за доставленные неудобства!

 

Код

 

  • Интерфейс адаптирован к Drop 7.
  • Версия API поднята до 12. Обратите внимание: Curse.com НЕ ЗНАЕТ, что версию API подняли, поэтому пришлось выставить 11 (По крайней мере, так было на момент публикации).
  • Исправлено исчезновение вкладок с категориями предметов на аукционе и товарной бирже (может подглючивать, мы не тестировали)
  • Текст классовых умений должен отображаться на русском. Если у вас на английском, убедитесь, что у вас стоит обновленная версия аддона.

 

Хотелось бы обсудить возможные проблемы:

 

  • Падение FPS. Если у кого-то заметно падение FPS, пожалуйста, воспользуйтесь общими советами по его увеличению, например, отключение аддона Who и т.д. Читаем реддит и официальный форум. Мы уже сделали все, что было в наших возможностях с точки зрения программного кода аддона. Все остальные претензии – к разработчикам.
  • Если у вас падает FPS при перемещении из локации в локацию – не наша проблема.
  • Если у вас пропадают модельки персонажей – понизьте настройки графики и перезагрузите интерфейс. Тоже не наша проблема.

 

 

Далее хотелось бы поговорить с вами о настройках. НЕТ, ЭТО НЕ ПЕРВОАПРЕЛЬСКАЯ ШУТКА, В АДДОНЕ ЕСТЬ НАСТРОЙКИ, ПОЧТИ С САМОГО РЕЛИЗА! И мы несколько улучшили их в этом обновлении.

 

lQ5X9eCow_Y

 

Допустим, видите вы, что русификатор портит работу других аддонов. Возьмем конкретный пример с аддоном Perspective, где русификатор превращает его настройки в непонятную кашу:

 

 

iqMIKw6lCM4

  1. Открываем настройки русификатора через клавишу Esc.
  2. Ищем в нижней правой части окна настроек название аддона.
  3. Снимаем галочки напротив названия.
  4. Нажимаем кнопку «Сохранить изменения и перезагрузить».
  5. Заходим в настройки аддона Perspective.
  6. Наслаждаемся результатом.

 

4ggHLKJT-F0

 

 

Естественно, что в этом случае индикаторы имен, как на скрине ниже, больше переводиться не будут:

 

4QVunP8Gpyw

 

Точно также можно сделать для любого аддона, с которым у вас возникли проблемы. По такому же образу можно решить проблему с популярным у рейдеров аддоном RaidCore.

 

В настройках появились три дополнительные опции:

Отключить аддон: 1. В группе. 2. В рейде. 3. В инстансах.

 

odLsrzCJLho

 

То есть когда вы присоединяетесь к группе или когда к вашей группе кто-то присоединяется, мы автоматически отключаем аддон, если там стоит галочка. То же самое должно происходить в рейдах и инстансах. Мы протестировали эту функцию только в группе, но, по идее, в рейдах и инстансах проблем возникнуть не должно.

 

Если у вас возникают проблемы с коммуникацией с теми товарищами, у которых не стоит аддон, или же вы играете с иностранцами… ребят, ну серьезно… Эта проблема решалась с самого начала релиза аддона, нужно было приложить немножко головы :( К сожалению, мы не можем сделать эти настройки более удобными и разбить их на готовые категории, но вы всегда можете сделать это сами вручную в настройках перевода стандартных аддонов. Снимаем напротив нужных окон обе галочки и перезагружаем интерфейс.

 

9mCOQpWVsnA

 

Например, для того чтобы не видеть перевод названий (которые, как раз и являются камнем преткновения при коммуникации), отключаем следующую группу:

  • Contracts
  • Nameplates
  • ObjectiveTracker
  • MiniMap
  • QuestTracker
  • ZoneMap

 

Не забываем сохранить изменения и перезагрузить интерфейс!

 

Кстати, совершенно таким же образом можно попытаться увеличить FPS — отключить, допустим, перевод аддона nameplates, который отвечает за индикаторы имен НиП. Отключать можно перевод ЛЮБЫХ АДДОНОВ — не хотим видеть перевод способностей — отключаем все со словом abilities. Кроме того, у нас появился пункт «Полностью отключить».

 

 

МЫ НАПОМИНАЕМ, ЧТО В НАСТРОЙКАХ РУСИФИКАТОРА МОЖНО ОТКЛЮЧАТЬ ПЕРЕВОД ЛЮБОГО ОКНА В ИГРЕ!

 

Надеюсь, мы не слишком рано напомнили? :)

 

 

Перевод

 

  • Был полностью переработан галактический архив. Он уже не обновлялся аж с самого релиза, и лично у меня давно руки чесались это сделать. Новые тексты архива для Арктерры добавлены в том числе. Внесение изменений в некоторые названия по-прежнему возможны.
  • Добавлен перевод части лора Арктерры (он еще будет дополняться и правиться в течение ближайших недель, по крайней мере, мы на это надеемся). Элементарно не успели доделать.
  • Добавлен перевод заданий Арктерры (68 штук). Перевод не редактировался и тестировался (некогда и некому).
  • Добавлен перевод новых строк интерфейса (не тестировалось).
  • Внесены изменения в описания классовых способностей. Все остальное – возможно, опять же, в течение ближайшего времени, но мы ничего не обещаем.
  • Добавлен перевод названий НиП и их реплик, локаций, испытаний, миссий путей, части целей публичных событий (последнее частично не будет отображаться по техническим причинам).
  • Добавлен перевод контрактов (За исключением контрактов на мировых боссов).

 

Поблагодарить Горыныча можно тут:

 

Paypal – на странице скачивания аддона на сайте curse.com

QIWI – пересылка через e-mail – [email protected]

Яндекс – 410013557922403

 

Немного стандартной информации:

 

Порядок установки аддона вручную:

  • Скачать аддон со страницы на Curse – http://www.curse.com/ws-addons/wildstar/228833-gorynych-reborn
  • Распаковать содержимое архива в папку аддонов, которая находиться C:\Users\Ваш_пользователь\AppData\Roaming\NCSOFT\WildStar\Addons

*AppData может быть скрыта. Для этого нужно включить в «Параметры папок-Вид-Показывать скрытые файлы и папки»

*Папка Addons может и не существовать. Возможно, вам надобится ее создать самим.

  • После того, как скопировали все папки в директорию аддонов — Addons, запустить игру.

 

Второй метод:

  • Установить Curse Client с сайта http://clientupdate-v5.curse.com/setup.exe
  • В настройках указать папку с Wildstar. В вкладке аддонов найти Gorynych Reborn (GRB) и установить.

 

Третий метод (для тех, у кого все плохо):

 

1. Нажимаем windows+R, появляется окно
2. Вводим туда %appdata%
3. Нажимаем ОК
4. Заходим в папку NCSOFT
5. Заходим в папку WildStar
6. Если нет папки Addons — создаем
7. Заходим в Addons
8. Закидываем туда GRB.zip
9. Распаковываем GRB.zip
10. Должна появиться папка GRB
11. Внутри папки должны быть файлы, если получилось что внутри папки GRB еще одна GRB — из нее переносим файлы в родительскую папку GRB
12. Готово.

 

ВНИМАНИЕ: РАБОЧИЙ АДДОН-РУСИФИКАТОР НАЗЫВАЕТСЯ GORYNYCH REBORN, А НЕ ПРОСТО GORYNYCH!